รวมโค้ด แต่งhi5

GIrL FrIenD

คืนที่หนึ่ง................... - Chin ชิน ชินวุฒิ

N............N
A...A.......A
R.....R.....R
N.......N...N
I..........I..I
A..........AA

........A
......I...I
....N.....N
...RRRRRR
.A...........A
N.............N

NARNIA
A..........I
R..........N
NARNIA
I..........I
A...........N

N............N
A...A.......A
R.....R.....R
N.......N...N
I..........I..I
A..........AA

.NARNIAA
.......A
.......R
.......N
.......I
.......A
.NARNIAA

........A
......I...I
....N.....N
...RRRRRR
.A...........A
N.............N

ชิง100ชิง1000000

NARNIA
A
R
N
I
A

Jay Chou Dao Xiang-(稻香) Pinyin lyric

对这个世界如果你有太多的抱怨
dui zhe ge shi jie ru guo ni you tai duo de bao yuan
If you have too many grievances towards this world,
ถ้าเทอมีเรื่องจะตัดพ้อว่ากล่าวโทษโลกใบนี้มากนัก

跌倒了就不敢继续往前走
die dao le jiu bu gan ji xu wang qian zou
Having fallen, you lose the courage to go on
เมื่อล้มคว่ำแล้วก้อไม่กล้าที่จะก้าวต่อไปข้างหน้า

为什么人要这么的脆弱 堕落
wei shen me ren yao zhe me de cui ruo duo luo
Why do people want to be so weak and fallen?
ทำไม? มนุษย์ถึงได้อ่อนแอและตกต่ำนัก

请你打开电视看看
dian qing ni da kai shi kan kan
Please turn on the television now and see for yourself
ขอเทอลองเปิดโทรทัศน์ดูสิ

多少人为生命在努力勇敢的走下去
duo shao ren wei sheng ming zai nu li yong gan de zou xia qu
So many people bravely fighting for their lives
เพื่อมีชีวิตอยู่ผู้คนมากพยายาม กล้าหาญที่จะเดินต่อไป

我们是不是该知足
wo men shi bu shi gai zhi zu
Shouldn’t we be content,
พวกเราควรพอใจในสิ่งที่มีอยู่ได้แล้วหรือไม่

珍惜一切　就算没有拥有
zhen xi yi qie jiu suan mei you yong you
Cherish all we have, even if we don’t possess them
ถนอมรักษาทั้งหมดใว้ แม้ต่อให้ไม่หลงเหลือสิ่งใดเลยก้อตาม

＊还记得你说家是唯一的城堡
hai ji de ni shuo jia shi wei yi de cheng bao
I still remember you said home is your only castle
ยังจำได้ เทอบอกว่าบ้านคือป้อมปราการเพียงแห่งเดียวเท่านั้น

随着稻香河流继续奔跑
sui zhe dao xiang he liu ji xu ben pao
Following the paddy fragrance, the flowing stream, I continued running
วิ่งลิ่วติดตามกลิ่นกรุ่นของข้าวและแม่น้ำธารไป

微微笑　小时候的梦我知道
wei wei xiao xiao shi hou de meng wo zhi dao
Smile, I know the childhood dreams
ระบายรอยยิ้มน้อยๆ ความใฝ่ฝันในวัยเยาว์ฉันย่อมรู้ดี

不要哭让萤火虫带着你逃跑
bu yao ku rang ying huo chong dai zhe ni tao pao
Don’t cry, let the fireflies take you away, escaping
ไม่ร้องไห้นะ ปล่อยให้หิ่งห้อยน้อยให้บินนำทากเทอวิ่งไป

乡间的歌谣永远的依靠
xiang jian de ge yao yong yuan de yi kao
You will always find serenity in folk songs
เพลงพื้นบ้านแบบชนบท พึ่งพาได้ตลอดกาล

回家吧　回到最初的美好
＊hui jia ba hui dao zui chu de mei hao
Go home, return to the sweet past
กลับมาบ้านเถอะ กลับมาสู่ความดีงามครั้งแรกเริ่ม

不要这么容易就想放弃　就像我说的
bu yao zhe me rong yi jiu xiang fang qi jiu xiang wo shuo de
Don’t give up so easily, just like what I said,
อย่าได้คิดจะยอมแพ้ลพทิ้งไปง่ายๆแบบนี้ ก็ออย่างที่ฉันพูดนั้นแหละ


追不到的梦想　换个梦不就得了
zhui bu dao de meng xiang huan ge meng bu jiu de liao
If the dream can’t be reached, then just follow another dream
ถ้าไขว่คว้าความฝันนี้ไม่ได้ เปลี่ยนเป็นความฝันอื่นเสียก้อสิ้นเรื่อง

为自己的人生鲜艳上色
wei zi ji de ren sheng xian yan shang se
Add bright colours to your own life
ระบายสีสันสดใสงดงามให้กับชีวิตของตนเอง

先把爱涂上喜欢的颜色
xian ba ai tu shang xi huan de yan se
Paint LOVE in your favourite colour
เริ่มต้นวาดความรักลงไปบนสีที่ชอบก่อน

笑一个吧　功成名就不是目的
xiao yi ge ba gong cheng ming jiu bu shi mu di
Smile, fame and success isn’t the aim
ยิ้มสักครั้งสิ ความสำเร็จชื่อเสียงไม่ใช่ปลายทาง

让自己快乐快乐这才叫做意义
rang zi ji kuai le kuai le zhe cai jiao zuo yi yi
Be happy. That is the whole meaning
ทำให้ตัวเองมีความสุขต่างหากถึงจะเรียกว่ามีคุณค่าและมีความหมาย

童年的纸飞机　现在终于飞回我手里
tong niang de zhi fei ji xian zai zhong yu fei hui wo shou li
(Just like how) I finally found my lost childhood innocence
เครื่องบินกระดาษสมัยเด็ก ที่สุดตอนนี้ก้อบินกลับคืนมาสู่มือฉัน

所谓的那快乐　赤脚在田里追蜻蜓追到累了
suo wei de na kuai le chi jiao zai tian li zhui qing ting zhui dao lei le
What is happiness? It’s chasing dragonflies in the fields barefooted till we’re exhausted
อันว่าความสุขเหล่านั้น? วิ่งเล่นเท้าเปล่าในนา ไล่ขับแมลงปอจนเหนื่อย

偷摘水果被蜜蜂给叮到怕了　谁在偷笑呢
tou zhai shui guo bei mi feng gei ding dao pa le shui zai tou xiao ne
Tried to steal fruits but suffered so much beestungs until i am scared. Who’s snickering (at me)?
แอบขโมยเด็ดผลไม้จนกลัวถูกผึ้งต่อยกลัวไปเลย นั่นแน่ะ ใครแอบหัวเราะ


我靠着稻草人吹着风唱着歌睡着了
wo kao zhe dao cao ren chui zhe feng chang zhe ge shui zhao le
Leaning against the scarecrow, enjoying the wind, singing songs till I fall asleep
ฉันพิงหุ่นไล่กายืนรับลมเย็นสบาย ร้องเพลงสนุกสนานจนหลับใหล

哦　哦　午后吉他在虫鸣中更清脆
o o wu hou ji ta zai chong ming zhong geng qing cui
Oh~ Oh~ In the afternoon, the guitar chords sound more crisp amidst the cries of the insects
โอ๊ะ โอ เสียงกี่ต้าร์ท่ามกลางเสียงกรีดร้องของแมลงยามบ่ายยิ่งฟังไพเราะ

哦　哦　阳光洒在路上就不怕心碎
o o yang guang sa zai lu shang jiu bu pa xin sui
Oh~ Oh~ The sunlight shines on the road so there’s no need to fear a heartbreak
โอ๊ะ โอ หากตะวันทอประกายส่องลงมาบนถนนก็ไม่จำเป็นต้องกลัวหัวใจจะแหลกสลาย

珍惜一切　就算没有拥有＃
zhen xi yi qie jiu suan mei you yong you
Cherish everything, even if we don’t possess them
ถนอมรักษาทั้งหมดไว้ แม้ต่อให้ไม่หลงเหลือสิ่งใดเลยก้อตาม.